Association des Ecrivains de Bretagne

La Maison de Kerguir

par Fabi LEMG

Couverture d’ouvrage : La Maison de Kerguir

La Maison de Kerguir nous plonge dans l’univers intime de l’auteure, Fabi Lemg.  Partie en quête de ses premières émotions et de son moi intérieur, elle propose le panorama d’une Bretagne tour à tour éternelle et plurielle. L’œil se pose, s’arrête à différents cadres. Au lecteur de choisir sa balade!

Début des années 70. Une petite fille se prépare à aller à La Maison de Kerguir  en Haute-Cornouaille, écouter les mots bretons de Mamm Gozh ou se faire raconter des histoires  des années 40 et 50 : Kenavo Brezhoneg, Au Revoir Langue Bretonne.

D’autres souvenirs fragmentés sont ranimés du côté de Saint-Brieuc,  des souvenirs d’écolière, ambiances maritimes et scènes de la vie quotidienne traversées par les actualités du moment.

Dernier acte. Passée Derrière la Haie, la vie de Fabi est quelquefois capricieuse à l’Ouest et ailleurs dans le monde, avec le rêve d’Un lieu bien à elle.

En plus d’une approche des cultures française et bretonne, ce livre offre un joli détour en langue anglaise.

À propos de l’auteur

Fabi Lemg est une écrivaine française née au Mans (France). Lorsqu'elle a sept ans, ses parents retournent en Bretagne, à Saint-Brieuc. Après des études en langues étrangères, elle a enseigné 4 ans à Bayeux (Normandie). Elle est aujourd'hui professeure d'anglais dans un lycée à Rennes. De 2016 à 2020, elle rédige deux recueils de poèmes et nouvelles autobiographiques La Maison de Kerguir et Dame Verte Liberty, qu'elle traduit en anglais. Les poèmes de son troisième recueil De Kergomar à Kerguir en passant par la mer, paru en mai 2022, ont été traduits en breton par Yan. Son premier roman Camille dans les jardins de Chellah, autofiction basée sur un épisode de jeunesse, a reçu le prix Coup de coeur Jeunesse 2022 de Plumes d'Armor Evénements. Les écrits de Fabi Lemg mettent en scène de jeunes narratrices (elle, sa mère, Camille) et ont pour cadre la France (Bretagne), le Maroc et l'Angleterre.



Autres livres deFabi LEMG

Retour en haut