Elisa NICOTRA

NICOTRA Elisa

est une écrivaine italienne, née à Milan en 1981 et émigrée en Côte d'Emeraude en 2014.

Docteur ès Lettres, diplomée en archéologie médiévale à Venise, elle a enseigné plusieurs langues, a travaillé comme traductrice, comme guide conferencière et comme musicienne, ce qui l'a rendue parfois ambassadrice de la culture bretonne à l'étranger grâce à sa collaboration avec Myrdhin. Après un début dans la poésie dans son plus jeune âge, elle a écrit et traduit en français des romans qui s'inspirent à la mythologie ( dont celle des pays celtiques a une place d'honneur), au folklore, à l'histoire et à la musique. Les thématiques toujours actuelles comme la défense des langues minoritaires est toujours présente dans ses écrits et ses présentations, qu'elle fait en musique, avec l'appui des gwerz et des ballades qui inspirent ses histoires.