Association des Ecrivains de Bretagne

bandeau accueil

Feuillets d’Irlande/ Echoes from irleland

par Malo BOUËSSEL DU BOURG

Feuillets d'Irlande est une recherche artistique menée conjointement par l'auteur et la plasticienne Daniela Jordanova. Poèmes en prose et recherches graphiques et photographiques portent une méditation sur l'émergence du langage enfoui dans la tourbe. Celle-ci contient et revèle les souffrances passées et les joies quotidiennes des irlandais. Généreux, tragiques, drôles et poètes, ne sont-ils pas la définition vivante de la fantaisie dont nous avons soif ?

À propos de l’auteur

Malo Bouëssel du Bourg a fait du breton sa langue d'élection depuis une dizaine d'années. Né à Fougères en 1960, il habite en Bretagne après un passage par le Pays Catalan à Perpignan. Il publie d'abord en français puis passe progressivement du français au breton après des études universitaires à Rennes2. Il publie d'abord trois recueils de poésie, en vers libre, prose et haïku. Il organise des chasses au haïku, sortes d'atelliers d'écriture en plein air, permettant à des non intitiés de faire leur premières armes. Il est l'auteur d'un essai en langue bretonne sur l'écrivain nouvelliste Reun Menez Keldreg. Traducteur et critique, il rejoint l'équipe qui anime la revue littéraire en langue bretonne Al Liamm (le lien), créée en 1946. Cette revue a accueilli les écrits de près de 1300 auteurs en langue bretonne. L'essentiel de son oeuvre est déormais dédiée à l'écriture de nouvelles : Daoulagad ar Werc'hez/Les myosotis, Du evel an noz liesliv/ Noir comme la nuit multicolore. Ce dernier ouvrage obtient en 2018 le Prix Per jakez Helias décerné par l'AEB.
Malo Bouëssel du Bourg est actuellement Directeur de l'Association Produit en Bretagne, un réseau d'entreprises créé en 1993, qui oeuvre au développement économique et culturel de la Bretagne.



Autres livres de Malo BOUËSSEL DU BOURG

Retour en haut