Dans ce troisième volume de la Saga Intemporelle, les frontières du temps s’effacent et les destins se croisent à travers les siècles. Hadriana, en plein vol en 2037, reçoit une vision qui bouleverse sa vie et révèle l’existence de passages secrets reliant les mondes anciens au présent. Tandis que les cérémonies atlantes ressurgissent dans toute leur puissance, Beynac devient le théâtre d’événements mystérieux où se mêlent rites celtes, apparitions et signes venus d’ailleurs.
Eric, Enrika et Hadriana sont entraînés dans un voyage spatio‑temporel qui les conduit d’abord en –500, puis au cœur de l’Atlantide en –2000, dans le temple de Poséidon, lors d’une cérémonie sacrée d’une intensité inoubliable. Pendant ce temps, en 2038, un remède venu du passé sauve Flavius, tandis que Titus et Julia grandissent et découvrent peu à peu l’héritage extraordinaire de leur lignée.
Le tome s’achève en 2085, lorsque des figures venues d’un autre âge apparaissent à Beynac, révélant l’existence d’une porte vers l’Autre Monde, visible seulement grâce au mystérieux rayon vert.