par
Ce dictionnaire en Gallo-Français et Français-Gallo est une liste non exhaustive de mots et expressions du parler local de Treillières, commune de haute-Bretagne près de Nantes. Langue de la terre et du peuple c’est l’expression de la civilisation des campagnes. « Le dictionnaire est comme un grenier. Il n’est que de semer ces mots sur votre langue pour que leurs musiques tintent encore. Et pour peu qu’une brise passe par là, alors vos mots iront encore bien plus loin que ce que vous pensez » affirme Matao Rollo dans la préface.
En tant que membre de l’association Treillières Au Fil Du Temps, j’ai participé au collectage et à la réalisation de ce motier sorti en novembre 2016.
Nono, dessinateur humoriste breton illustre ce motier.
La préface est écrite par Matao Rollo, conteur gallésant du Morbihan.
Un ouvrage de 168 pages format 150X210
Prix : 14 €
ISBN : 978-2-36851-116-9
Disponible dans les lieux suivants :
Loire-Atlantique
- Association Treillières Au Fil Du Temps - contact : treillieresaufildutemps@gmail.com
Ille et Vilaine
- Librairie l'encre de Bretagne à Rennes (35) - téléphone : 02.99.63.98.35
- Bertègn Galèzz à Rennes (35) - téléphone : 02.99.38.97.65