La Chine en contes et légendes
Cet ouvrage prolonge la collection "Des contes pour grandir" des Editions du Petit Pavé.
Thierry Châtel, auteur-illustrateur, s'adresse à des lecteurs de 8 à 108 ans...
Pour commencer la lecture, le choix du conte ou de la légende se fait par un jet de 3 pièces de monnaie. Cette opération traditionnelle est adaptée du Yi King.
De l'histoire... mythique... de Chine jaillissent des héroïnes gracieuses, créatrices et courageuses, telle la rusée Mù Guìyīng 穆桂英, des héros altruistes, sages et valeureux, tel l'inventif Cāngjié 仓颉 (à l'origine des sinogrammes).
Ces personnages mêlent l'imaginaire au documentaire, fréquentent avec audace l'Empereur, l'Impératrice, des créatures fantastiques, des gens du peuple,des oiseaux fabuleux, des tigres, des loups, des ours, les âmes des cloches de bronze et des dragons !
Le lecteur est invité à découvrir la Grande Muraille de Chine et les Montagnes Sacrées... Surpris, il plongera dans la Culture traditionnelle Chinoise, mystérieuse et magique !
Il se laissera transporter par les noirs idéogrammes et les chaudes aquarelles, au travers de huit lectures accompagnées de jeux et travaux manuels !
On trouvera l'origine des histoires, leur datation, leur localisation sur une carte, des repères historiques de - 1500 à 1271.
Les noms chinois sont écrits en idéogrammes (précédés de la transcrition en pinyin).
Les jeux permettent une petite initiation aux sinogrammes.
Des aquarelles colorées ouvrent chaque chapitre. Les détails des illustrations apportent des informations sur la vie des Chinois des différentes époques traversées.
144 pages.