Martité et Bernard, fils de l'ambassadeur de Belgique, quittent Bordeaux en septembre 1948 pour une traversée de plusieurs milliers de kilomètres.Entre un navire portugais empli de réfugiés, un fiancé qu'elle découvre distant et méprisant et un contexte social et politique complexe, la jeune femme devra faire des choix qui décideront de son avenir. Des dizaines d'années plus tard, Fanny, sa petite-file, trouve son journal de bord et décide de partir sur ses pas. Entre Bruxelles et Cuba, sa propre histoire viendra se mêler à cele de sa grand-mère, émouvante et forte.