Association des Ecrivains de Bretagne

bandeau accueil

L’ortographe, ça commence à l’oral

par Marie BERCHOUD

L'ortographe, ça commence à l'oral (édition Chronique sociale, Lyon), parution 10 aout 2023

L’orthographe, c’est…

Une aide à la voix, à l’oral, par l’écriture, quand on est à distance (temps, espace) ou dans des circonstances spécifiques (classes, cours, lettres d’amour…).
Une aide à graphie (l’écriture) exacte pour éviter les incompréhensions : à l’oral, ça peut aller, mais à l’écrit ? « Doukipudonktan ? » (s’exclame Zazie dans le métro, de Raymond Queneau, 1959), on l’entend bien quand c’est dit, mais à l’écrit, comprendre suppose de prononcer, et de relier ces syllabes à leur équivalent dans la langue française : d’où….
Et il est possible alors, grâce à l’écrit, d’exprimer de l’intime et aussi de l’intellectuel (lettres d’amour, cahiers, cours…), de comprendre les humains d’avant, ou au loin : lettres retrouvées, carnets ou cahiers anciens, récits, œuvres. Donc, dédramatisons !

À propos de l’auteur

(nom allégé par rapport à l'état-civil : Marie Josèphe Gourmelin Berchoud !)

Un goût pour les loitains, la fiction qui dit plus juste que le journalisme et la sociologie

Recueil de nouvelles
Vous venez de loin ? 2017, éd. Peigneurs de comètes, Anglet

Pourquoi épouser ? une enquête au pays des décisions d’amour, 2016, éd. L’Atelier des Sens, Paris

2. Romans

Là où l’aventure garde les yeux clairs, 2015, Roman primé par Librinova / Draftquest

Asina Lola, 2017, éd. L’Atelier des Sens, Paris

D'autres ouvrages en préparation... à suivre 🙂



Autres livres de Marie BERCHOUD

Retour en haut