par
L'ortographe, ça commence à l'oral (édition Chronique sociale, Lyon), parution 10 aout 2023
L’orthographe, c’est…
Une aide à la voix, à l’oral, par l’écriture, quand on est à distance (temps, espace) ou dans des circonstances spécifiques (classes, cours, lettres d’amour…).
Une aide à graphie (l’écriture) exacte pour éviter les incompréhensions : à l’oral, ça peut aller, mais à l’écrit ? « Doukipudonktan ? » (s’exclame Zazie dans le métro, de Raymond Queneau, 1959), on l’entend bien quand c’est dit, mais à l’écrit, comprendre suppose de prononcer, et de relier ces syllabes à leur équivalent dans la langue française : d’où….
Et il est possible alors, grâce à l’écrit, d’exprimer de l’intime et aussi de l’intellectuel (lettres d’amour, cahiers, cours…), de comprendre les humains d’avant, ou au loin : lettres retrouvées, carnets ou cahiers anciens, récits, œuvres. Donc, dédramatisons !